Datenschutzerklärung

1. Einleitung
Anima Fiera - Corinne Lauber («Anima Fiera», «ich», «meinen», «mir») nimmt den Schutz deiner Personendaten sehr ernst. Diese Datenschutzerklärung informiert dich, welche Daten ich bei der Nutzung dieser Website und meiner Coaching-Dienstleistungen bearbeite, zu welchem Zweck, wo sie gespeichert werden und welche Rechte du hast. Sie gilt für animafiera.com sowie für die Kommunikation im Rahmen meines Coaching-Angebots.
Massgebend ist das Schweizer Datenschutzgesetz (DSG). Soweit du aus der EU/dem EWR auf die Website zugreifst, gelten ergänzend die Vorgaben der DSGVO.

2. Verantwortliche Person
Anima Fiera - Corinne Lauber 
Lyss-Strasse 22 
3270 Aarberg
Schweiz 
E-Mail: corinne@animafiera.com

Telefon: +41 79 818 21 01

3. Welche Daten erfasse ich?
•    Technische Daten: Beim Besuch der Website werden automatisch technische Daten (z. B. IP-Adresse, Browsertyp, Zugriffszeitpunkt) durch meinen Hosting-Anbieter Wix erfasst, um die Website bereitzustellen.
•    Kontaktdaten: Wenn du das Kontaktformular nutzt oder eine Coaching-Dienstleistung anfragst: Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, ggf. deine Nachricht.
•    Coaching-Daten: Im Rahmen der Zusammenarbeit erfasse ich Notizen zu unseren Sessions sowie ggf. Angaben, die du mir während des Coachings mitteilst (besonders schützenswerte Personendaten gemäss Art. 5 lit. c DSG). Diese Daten werden absolut vertraulich behandelt und streng geschützt aufbewahrt.
•    Rechnungsdaten: Name, Adresse und Zahlungsangaben zur Rechnungsstellung.
Aktuell werden keine Cookies oder Analyse-Tools (z. B. Google Analytics) eingesetzt. Ich plane, dies künftig einzuführen – sobald das der Fall ist, wird diese Erklärung ergänzt und, wo gesetzlich nötig, dein Einverständnis über ein Cookie-Banner eingeholt.

4. Wie und warum erfasse ich diese Daten?
Ich erfasse Daten, die du mir direkt zur Verfügung stellst (Formulare, E-Mail, WhatsApp) sowie technische Daten, die automatisch beim Website-Besuch entstehen.
Zweck der Bearbeitung:
•    Beantwortung deiner Anfrage bzw. Organisation einer Coaching-Dienstleistung
•    Durchführung und Vor-/Nachbereitung der Coaching-Sessions
•    Rechnungsstellung
•    Betrieb und technische Bereitstellung der Website

5. An wen gebe ich Daten weiter und Auslandstransfers?
Ich gebe deine Daten nicht an Dritte zu Werbezwecken weiter. Eine Bearbeitung erfolgt ausschliesslich durch folgende Dienstleister, die ich zur Erbringung meiner Leistungen einsetze. Für Datenübermittlungen in die USA stütze ich mich auf das offizielle Swiss-U.S. Data Privacy Framework (Swiss-U.S. DPF) oder auf anerkannte Standardvertragsklauseln (SCC):
•    Wix.com Ltd. – Website-Hosting. Kann Daten weltweit verarbeiten, u. a. USA, Irland. (Zertifiziert unter dem Swiss-U.S. DPF).
•    Hostpoint AG – Domain & E-Mail. Verarbeitung und Speicherung finden in der Schweiz statt.
•    Zoom Video Communications, Inc. – Durchführung von Coaching-Sessions. Kann Daten in den USA verarbeiten. (Zertifiziert unter dem Swiss-U.S. DPF).
•    Microsoft OneDrive – Speicherung von Coaching-Notizen. Kann Daten ausserhalb der Schweiz/EU verarbeiten. (Abgesichert über Standardvertragsklauseln und Datenverschlüsselung).
•    WhatsApp (Meta) – Terminkoordination (z. B. Vereinbarung/Verschiebung von Coaching-Terminen). Über WhatsApp werden ausschliesslich organisatorische Angaben ausgetauscht, keine Inhalte aus den Coaching-Sessions oder besonders schützenswerte Personendaten. Meta kann dabei Metadaten (z. B. Telefonnummer, Zeitpunkt der Nachricht) in den USA verarbeiten.
Bitte sende mir über WhatsApp keine Inhalte zu deinen Anliegen oder persönlichen Themen – nutze dafür E-Mail oder das Gespräch selbst. So bleibt WhatsApp auf reine Terminkoordination beschränkt.
Mit den oben genannten Dienstleistern bestehen, soweit gesetzlich erforderlich, entsprechende Vereinbarungen zur Auftragsbearbeitung bzw. es gelten deren Standard-Datenverarbeitungsbedingungen.

5a. Rechtsgrundlagen der Bearbeitung (für Nutzer aus der EU/dem EWR)
Soweit die DSGVO zur Anwendung kommt, stütze ich die Bearbeitung deiner Daten auf folgende Rechtsgrundlagen:
•    Vertragserfüllung bzw. vorvertragliche Massnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) für Kontaktanfragen, Anima Speed Dates, Coaching-Sessions und Rechnungsstellung
•    Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) für den technischen Betrieb der Website sowie für die Terminkoordination via WhatsApp
•    Erfüllung rechtlicher Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO) für die Aufbewahrung von Buchhaltungsunterlagen
•    Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, ggf. i. V. m. Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO) für allfällige besonders schützenswerte Angaben, die du mir freiwillig im Rahmen des Coachings mitteilst, sowie künftig für den Einsatz von Cookies/Analyse-Tools
 

Aktuell coache ich keine Klient:innen mit Wohnsitz in der EU/im EWR. Eine Pflicht zur Benennung eines EU-Vertreters gemäss Art. 27 DSGVO besteht daher derzeit nicht. Sollte sich dies ändern, wird diese Datenschutzerklärung entsprechend ergänzt.

6. Speicherdauer
Ich speichere deine personenbezogenen Daten nur so lange, wie es für die Erfüllung der in dieser Datenschutzerklärung genannten Zwecke erforderlich ist, es sei denn, gesetzliche Aufbewahrungspflichten (z. B. die gesetzliche 10-jährige Aufbewahrungspflicht für Buchhaltungsbelege und Rechnungen) verlangen eine längere Speicherung. Coaching-Notizen werden nach Beendigung der Zusammenarbeit gelöscht, sofern keine andere Vereinbarung getroffen wurde.

7. Deine Rechte (Betroffenenrechte)
Du hast bezüglich deiner bei mir gespeicherten Daten jederzeit folgende Rechte:
•    Auskunft: Du kannst verlangen zu erfahren, welche Daten ich über dich bearbeite.
•    Berichtigung: Du kannst die Korrektur unrichtiger oder unvollständiger Daten verlangen.
•    Löschung: Du kannst die Löschung deiner Daten verlangen, sofern keine gesetzliche Pflicht (z. B. Buchhaltung) dem entgegensteht.
•    Einschränkung & Widerspruch: Du kannst der Datenverarbeitung widersprechen oder die Einschränkung der Bearbeitung verlangen.
•    Datenübertragbarkeit: Du hast das Recht, deine Daten in einem gängigen Format herauszuverlangen.
Zur Ausübung deiner Rechte oder bei Fragen zum Datenschutz kannst du dich jederzeit per E-Mail an corinne@animafiera.com wenden. Wenn du der Ansicht bist, dass die Verarbeitung deiner Daten gegen das Datenschutzrecht verstösst, steht dir zudem ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde (Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter, EDÖB) zu.

8. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Ich kann diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit anpassen, etwa bei Änderungen meines Angebots, eingesetzter Dienstleister oder der Rechtslage. Massgebend ist jeweils die zum Zeitpunkt deines Website-Besuchs aktuelle Fassung.

Stand: August 2026